In "Blood & Myth", Kanaq (played by Michael Peña) sets out to unravel a series of gruesome crimes that have shaken a remote Alaskan village, uncovering a chilling connection between the violence and Native American folklore.