"Behind Enemy Lines" follows Dax and Malik as they find themselves trapped in the neighborhood of a notorious drug dealer after a heist, leading them to form an unlikely alliance to escape.